{:en}

LuzAngela! To me, Luza has meant love… Always, every word that she has spoken to me has only been love. That familiar love that comes within the blood, that neither know distance nor time. I thought I knew her, but what a surprise! all that love never recognized before, not so profoundly, not of her Soul.
It was only until a few months ago that I received a call from her, asking for my help in a project. She was surprised by my positive response to her request. She was happy!
I remember that every time I asked her questions in regards to the project, she only answered (oh, I haven’t thought of that, but I am going to consult about it). And then, it arrived the day of her visit to Colombia, when all the events started, it was then when I saw her in action. In the middle of all her fears and nervousness, there she was, just being herself, expressing love, tranquility, that sensitivity that only beings with such a big heart can have, that ability to listen, to touch the Soul through her experience, her life, from the bottom, from a place of lack of self-recognition, and from a process of having to find herself, and learning to love herself.
She has always been a beautiful being with me, but seeing her there, talking about consciousness, noticing in her eyes an incomparable peace; that filled me with questions about where was the woman that she was before? So haughty, well educated, the daughter of a woman who was a warrior in life, who taught her what life meant to her and that which she ought to reach for.
She was born in a country of limited opportunities, but she had an impressive desire to become big, and she had achieved it. We all thought so, as she was able to leave the country, quickly learned another language as her own, professionally accepted and recognized with excellent connections. What had happened to her? Only that night, after her first public appearance, I knew her…That being was now been guided by her intuition, by the love for life, for our Mother Earth, for each and every living being that belongs to the Planet. That love reflected to herself.
When she began to tell me her story and what she is doing now, all the guidance she receives, (it was then when I found out that she was consulting with her Guides, her Angels). All of that made me feel baffled, but I loved it. I adored being part of what she was bringing, and slowly for me, a narrow-minded human being, product of my environment, education and profession, it wasn’t easy for me to receive.
I remember that night of our first event, when I got home so tired, with so many questions, but happy, and so peaceful. And everyday, it is even more gratifying helping her, seeing how she flourishes, seeing all her surroundings so magical, seeing how she helps from her heart, calming, guiding. Knowing about that beautiful project of awakening consciousness that she brings with her, makes me feel in-love even more with it, to which I didn’t doubt, not even for a second, to say “Yes” when the phone rang and it was her asking me, “Do you want to help me?”
Therefore, that’s LuzAngela to me. Just like the meaning of her birth name, she is a being of Light that is here to help. And that I have seen her doing through listening and speaking.

{:}{:es}LuzAngela! Para mi luza ha significado amor… Desde siempre cada palabra que ha salido de su boca para conmigo solo ha sido amor, ese amor familiar que la sangre hace, que no conoce distancias, ni tiempo. Creía conocerla pero oh sorpresa todo ese amor no lo significaba, no de fondo, no su alma. Solo hasta que hace unos meses recibí un llamado de ella, para ayudarla en un proyecto; Ella se escuchaba sorprendida de que le diera un sí, estaba feliz. Recuerdo que cada que le hacía preguntas referente al tema, ella solo me contestaba (oh no lo había pensado pero voy a consultar). Hasta que llegó el día de su visita. Que comenzaron los eventos, que la vi en acción, en medio de todos su nervios, temores, ahí estaba solo siendo ella, irradiando amor, tranquilidad, esa sensibilidad que solo los seres con ese corazón tan grande pueden tener, esa facilidad de escuchar, de llegar al Alma con su experiencia, con su vivencia, desde abajo, desde el no reconocerse y tener que encontrarse y aprender a amarse.
Siempre fue un ser hermoso conmigo pero verla ahí hablando de consciencia ver en su mirada una tranquilidad incomparable me llenaba de inquietud pero y ¿dónde quedo aquella mujer? Altiva, preparada, hija de una guerrera de la vida que le inculcó lo que para ella valía la pena y lo que debía alcanzar, nacida en un país de pocas oportunidades, pero con un impresionante deseo de ser grande y lo había logrado, todos lo pensamos, había logrado salir del país, rápidamente hablar otro idioma como si fuera el suyo, profesionalmente aceptada, con excelentes vínculos, relaciones. ¿Qué había pasado con ella? Solo esa noche después del primer evento la Conocí… Ese ser estaba ahora guiado por su intuición, por el amor a la vida, a nuestra madre tierra y a cada uno de los seres que pertenecemos a ella, ese amor reflejado en ella misma, cuando comenzó a contarme su historia lo que ahora hacía, toda la guía que recibía (fue ahí donde supe a quienes consultaba, sus Ángeles), todo esto me generaba desconcierto pero me enamoraba, ame hacer parte de lo que ella traía, poco a poco para mí un ser humano cuadriculado desde siempre y gracias a lo que estudie y hago, no fue fácil recibir, recuerdo haber llegado a casa cansada, con cuestionamientos pero feliz, tranquila; y cada día es más gratificante ayudarla ver como florece, ver cómo todo su entorno es mágico, como desde su corazón ayuda, calma, guía, saber el hermoso proyecto de despertar de consciencia que trae consigo, me enamora cada vez más y hace que no dude un segundo en decir si cuando suena mi teléfono y dice ¿quieres ayudarme?
Entonces esa es LuzAngela para mí. Así como su nombre lo dice es un ser de Luz que está aquí para ayudar. Cosa que he visto hacer solo con verla escuchar y hablar.{:}